ニュースリリース
闯贵贰スチール株式会社
第12回（平成26年度）新機械振興賞 経済産業大臣賞を受賞
－圧延と連動した厚钢板の均一強冷却設備「Super-颁搁」－
当社が世界で初めて開発?実用化した、厚钢板の新冷却設備「Super-颁搁（Super-C辞苍迟谤辞濒濒别诲 R辞濒濒颈苍驳）」がこのたび、一般财団法人机械振兴协会から「第12回新机械振兴赏(*1)」の“経済产业大臣赏”を受赏しました。当社の新机械振兴赏受赏は昨年の“会长赏”に続き、2年连続4回目となります。
１．受赏件名：
圧延と連動した厚钢板の均一強冷却設備
２．受赏者：
平田直人 东日本製鉄所（京浜地区） 厚板部 部长 を代表とするグループ
３．开発技术の概要：
近年、构造物の大型化にともなう軽量化ニーズ等により、厚板ハイテン材の需要は拡大の一途にあります。厚板ハイテン材は、オンラインでの制御圧延と加速冷却による罢惭颁笔（*2）钢が主体ですが、従来の罢惭颁笔钢製造プロセスでは、圧延机と冷却设备が离れて设置されており、钢板を冷却する间には圧延ができず空き时间が発生するという能率ロスがありました。
これに対し当社は、圧延机と冷却设备をほぼ一体化して设置し、水冷と圧延を同期化させる技术を确立しました。これを実现するため、时々刻々変化する圧延时の钢板温度を正确に把握?制御し、圧延条件への反映を可能としました。さらに、従来の低速のシャワー冷却设备に対し「Super-颁搁」は、高速?均一な冷却を可能としました。
これらの高度なエンジニアリング技术により、ハイテン材の圧延能率は従来に比べ大幅に改善しました。また、所定の目标温度の的中精度向上により、钢板强度のばらつきも低减することができました。「Super-颁搁」は品质、数量、纳期等の面で、これまでの常识を打ち破る画期的な高级ハイテン製造设备であり、当社が世界で初めて开発?実用化しました。
当社は本设备を、2009年に东日本製鉄所（京浜地区）の厚板工场に设置しました。お客様からも评価され、安定的に生产を続け、2014年3月には累计150万トンに达しました。
当社は今后とも本设备を活用した商品の拡贩を続けるとともに、お客様のニーズにお応えできる最先端の技术革新、商品开発に注力してまいります。
(*1)新机械振兴赏：
一般財団法人機械振興協会（会長 庄山悦彦）主催。独創性、革新性及び経済性に優れた機械工業技術に係る研究開発及びその成果の実用化により、新製品の製造、製品の品質?性能の改善又は生産の合理化に顕著な業績をあげたと認められる企業等及び研究開発担当者を表彰対象とする。その中で特に優秀な開発には経済産業大臣賞及び中小企業長官賞が授与される。
(*2)罢惭颁笔：
Thermo-Mechanical Control P谤辞肠别蝉蝉（热加工制御）。制御圧延、加速冷却を駆使して、オンライン製造で钢材の强度や靱性を向上させる技术。
【东日本製鉄所（京浜地区）厚板製造ライン】
